PRIDE AND PREJUDICE, NOVEL CHAPTER 12
बहनों के बीच एक समझौते के परिणामस्वरूप, एलिजाबेथ ने अगली सुबह अपनी माँ को लिखा, भीख माँगने के लिए कि गाड़ी उनके लिए दिन के दौरान भेजी जाए। लेकिन श्रीमती बेनेट, जिन्होंने अपनी बेटियों की गणना अगले मंगलवार तक नीदरलैंड के मैदान में की, जो जेन के सप्ताह को पूरी तरह से समाप्त कर देंगी, उन्हें खुद को पहले खुशी के साथ प्राप्त करने के लिए नहीं लाया जा सका। इसलिए उसका जवाब, एलिजाबेथ की इच्छाओं के लिए कम से कम नहीं था, क्योंकि वह घर पाने के लिए अधीर थी। श्रीमती। बेनेट ने उन्हें शब्द भेजा कि वे संभवतः मंगलवार से पहले गाड़ी नहीं ले सकते थे; और उसकी पोस्टस्क्रिप्ट में, यह जोड़ा गया था, कि यदि मि। बिंगले और उनकी बहन ने उन्हें लंबे समय तक रहने के लिए दबाव डाला, वह उन्हें बहुत अच्छी तरह से छोड़ सकती थी। लंबे समय तक रहने के खिलाफ, हालांकि, एलिजाबेथ को सकारात्मक रूप से हल किया गया था और न ही उसने यह अपेक्षा की थी कि यह पूछा जाएगा; और भयभीत, इसके विपरीत, के रूप में खुद को जरूरत से ज्यादा लंबे समय तक घुसपैठ के रूप में माना जाता है, उसने जेन से श्री को उधार लेने का आग्रह किया। बिंगले की गाड़ी तुरंत, और लंबाई में, यह तय हो गया कि उस सुबह नेदरफील्ड छोड़ने का उनका मूल डिजाइन और उल्लेख किया जाना चाहिए।
संचार ने चिंता के कई व्यवसायों को उत्तेजित किया; और जेन को काम करने के लिए अगले दिन तक कम से कम रहने के लिए उन्हें बधाई देने के लिए पर्याप्त था; और दु: ख तक, उनके जाने को टाल दिया गया। मिस बिंगले को तब अफसोस हुआ कि उसने देरी का प्रस्ताव दिया था, उसकी ईर्ष्या और एक बहन के प्रति अरुचि के कारण दूसरे के प्रति उसका स्नेह बढ़ गया था।
घर के मालिक ने वास्तविक दुख के साथ सुना कि वे इतनी जल्दी जाने वाले थे, और बार-बार मिस बेनेट को मनाने की कोशिश की कि यह उसके लिए सुरक्षित नहीं होगा कि वह पर्याप्त रूप से बरामद नहीं हुई थी, लेकिन जेन दृढ़ थी जहां उसने खुद को सही महसूस किया ।
श्रीमान को। डार्सी, यह स्वागत योग्य खुफिया था एलिजाबेथ नीदरलैंड्स में काफी पहले से था। वह उसे अपनी पसंद से अधिक आकर्षित करती थी और मिस बिंगले उसके लिए अनिश्चित थी और सामान्य से अधिक चिढ़ाती थी। उन्होंने बुद्धिमानी से विशेष रूप से सावधानी बरतने का संकल्प लिया कि प्रशंसा का कोई संकेत अब उसे बचना चाहिए, ऐसा कुछ भी नहीं जो उसे उसकी गुंडागर्दी से उबारने की आशा के साथ ऊंचा कर सके; समझदार है कि अगर इस तरह के विचार का सुझाव दिया गया था, तो अंतिम दिन के दौरान उसके व्यवहार की पुष्टि या उसे कुचलने में भौतिक भार होना चाहिए। अपने उद्देश्य के प्रति निष्ठा से, उसने पूरे शनिवार के माध्यम से उससे दस शब्द बोले, और हालांकि वे एक समय में आधे घंटे के लिए खुद को छोड़ देते थे, उसने अपनी पुस्तक के लिए सबसे अधिक सजगता से पालन किया, और उसकी ओर देखा भी नहीं। ।
रविवार को, सुबह की सेवा के बाद, अलगाव, लगभग सभी के लिए सहमत होने के कारण हुआ। मिस बिंगले की एलिजाबेथ के लिए शिष्टता बहुत तेज़ी से बढ़ी, साथ ही जेन के प्रति उनका स्नेह भी बढ़ा; और जब उन्होंने भाग लिया, तो खुशी के उत्तरार्ध को आश्वस्त करने के बाद उसे हमेशा उसे लॉन्गबोरन या नेदरफील्ड में देखने और उसे सबसे कोमलता से गले लगाने के लिए दिया, उसने भी पूर्व से हाथ मिलाया। एलिजाबेथ ने आत्माओं के जीवंत में पूरी पार्टी को छोड़ दिया।
उनकी माँ द्वारा बहुत ही सौहार्दपूर्ण ढंग से घर में स्वागत नहीं किया गया। श्रीमती। बेनेट ने उनके आने पर आश्चर्य जताया, और सोचा कि उन्हें इतनी परेशानी देना बहुत गलत है, और यकीन है कि जेन ने फिर से एक ठंड पकड़ ली होगी। लेकिन उनके पिता, हालांकि उनके आनंद के भावों में बहुत ही स्पष्ट थे, उन्हें देखकर वास्तव में खुशी हुई; उन्होंने परिवार के दायरे में अपना महत्व महसूस किया था। शाम की बातचीत, जब वे सभी इकट्ठे हुए थे, जेन और एलिजाबेथ की अनुपस्थिति से इसके एनीमेशन और इसके लगभग सभी अर्थ खो दिए थे।
उन्होंने मैरी को हमेशा की तरह गहनता और मानव स्वभाव के अध्ययन में गहराई से पाया; और प्रशंसा करने के लिए कुछ अर्क थे, और सुनने के लिए थ्रेडबेयर नैतिकता के कुछ नए अवलोकन। कैथरीन और लिडा के पास उनके लिए अलग तरह की जानकारी थी। बहुत कुछ किया गया था और पिछले बुधवार से रेजिमेंट में बहुत कुछ कहा गया था; कई अधिकारियों ने अपने चाचा के साथ देर से भोजन किया, एक निजी fl ओग्ड किया गया था और यह वास्तव में संकेत दिया गया था कि कर्नल फोस्टर शादी करने जा रहे थे।
Comments
Post a Comment